Predjela

Appetizers

 

FOCACCIA     = 370,oo
Ekstra devičansko maslinovo ulje, morska so, ruzmarin
Extra virgin olive oil, sea salt, rosemary

FOCACCIA SAN DANIELE     = 1.050,oo
Focaccia sa italijanskom pršutom San Daniele
Focaccia with Italian prosciutto San Daniele

BRUSKETI
BRUSCHETTI
– Bruskete sa salsom od svežeg paradajza  = 350,oo
     Bruschetta with fresh tomato salsa
– Dimljeni losos sa kremom od limuna
= 390,oo
Smoked salmon with lemon cream
– Bruskete rolnica, mocarela, pršuta, tikvica, parmezan
= 400,oo
Bruschetta rolls, mozzarella, prosciutto, zucchini, parmesan

CARPACCIO     = 1.050,oo
Juneći file tanko sečen na svežoj rukoli sa mrvljenim biberom i parmezanom
Thin beef fillet slices over arugula with ground pepper and parmesan

SHEHER SELECTION     = 1.490,oo
Odabir naših najfinijih suhomesnatih proizvoda i sireva
A choice of our finest cheeses and delicatessen

TEMPURA MIX     = 750,oo
Piletina, gambori i sezonsko povrće u hrskavoj tempuri sa tri vrste umaka
Chicken, king prawn and seasonal vegetables in a crunchy tempura with three types of dip

FOREST FINEST     = 790,oo
Grilovane špargle u pančeti sa umakom od meda i sefa
Grilled asparagus in šancetta with a honey and mustard dip

SMOKED SALMON     = 1.100,oo
Dimljeni losos sa avokadom, kozicama i slatko ljutim sosom
Smoked salmon with avocado, shrimp and sweet hot sauce

BURRATA     = 950,oo
Italijanska burata, čeri paradajz, maslinovo ulje i rukola
Italian burrata, cherry tomatoes, olive oil and arugula

SAN DANIELE ITALIJANSKA PRŠUTA
= 950,oo

Italijanska pršuta, masline, rukola i čeri paradajz
SAN DANIELE ITALIAN PROSCIUTTO
Italian prosciutto, olives, arugula and cherry tomatoes

CEZAR SALATA    = 850,oo
Autentična Cezar salata
CAESAR SALAD
Authentic Caesar salad

THAI SALATA (piletina ili biftek)
= 990,oo

Povrće u tajlandskom dresingu sa mekanim glaziranim
komadima mesa
THAI SALAD (chicken or beef)
Vegetables in thai dressing with soft, glazed meat cutlets

THAI SHRIMP SALATA    = 1100,oo
Povrće u tajlandskom dresingu sa škampima tempura
THAI SHRIMP SALAD
Vegetables in a thai dressing with shrimp tempura

TOPLA OBROK SALATA (piletina ili biftek)     = 1350,oo
Rižoto sa brokolijem, narom i orasima uz hrskavo meso u terijaki sosu
WARM MAIN-COURSE SALADS (chicken or beef)
Risotto with broccoli, pomegranate and walnuts with crispy meat in teriyaki sauce
 

Brzi obroci

Snacks

KLUB SENDVIC     = 670,oo
pileći file, slanina, majonez, jaje, zelena salata, pomfrit
CLUB SANDWICH
shicken fillet, bacon, mayo, egg, lettuce, french fries
 

TOST SENDVIČ     = 490,oo
puter, ementaler, šunka, pomfrit
TOAST SANDWICH
butter,emmental cheese,ham, french fries
 

SENDVIČ IZ PEĆI NA DRVA     = 550,oo
sa praškom šunkom, kulenom ili goveđom pršutom, majonez, mocarela, parmezan, ala kajmak, zelena salata i paradajz
WOOD FIRED SANDWICH
with Prague ham, kulen or beef ham, mayonnaise, mozzarella, parmesan, ala kaymak, lettuce and tomato
 

TUNA “MELT”     = 570,oo
tost, tunjevina, kiseli krastavčići, majonez, paradajz, mocarela, rukola
TUNA “MELT”
toast, tuna, pickles, mayonnaise, tomato, mozzarella, arugula
 

 

Supe i potaži

Soup and potages

PARADAJZ POTAŽ     = 380,oo
Domaća paradajz čorba sa prepečenim krutonima
TOMATO POTAGE
Local tomato soup with toasted croutons

JUNEĆA SUPA     = 320,oo
Bistra konsome supa sa domaćim rezancima
BEEF SOUP
Clear consomme soup with homemade noodles

 

 

Prilozi

 

Side dishes 

– Krem od spanaća              = 330,oo
   Spinach cream

– Aromatični krompirići     = 240,oo
   Aromatic potatoes 

– Kinoa                                   = 480,oo
  Quinoa
 

– Ginger kus kus.                 = 250,oo
   Ginger couscous
 

– Marinirane tikvice            = 250,oo
   Marinated zucchini
 

– Pomfrit                               = 200,oo
   French fries
 

– Peper sos                            = 260,oo
   Papper sauce
 

– Pecivo                                 = 100,oo
   Pastry
 

– Gorgonzola sos                 = 190,oo
   Gorgonzola sauce
  

Salate

Salads

 

Paradajz salata    = 280,oo
Tomato salad

Rukola, cherry, parmezan, pinjoli    
= 400,oo
Arugula, cherry tomatoes, parmesan, pine nuts

Šopska salata     = 310,oo
Šopska salad

Caprese salata    = 450,oo
Caprese salad

Grčka salata     = 280,oo
Greek salad

Kupus salata     = 210,oo
Cabbage

Ajvar     = 210,oo
Ajvar relish

 

Paste & Rizoto

 

Pastas & Risotto 

 

PENNE ARRABIATA   = 790,oo
Pene u pikantnom sosu od paradajza
Penne in piquant tomato sauce 

SHEHER RAVIOLI (homemade)
= 890,oo
Raviole punjene rikota sirom i bebi spanaćem u sosu od paradajza
Ravioli filled with fresh ricotta cheese and baby spinach in tomato sauce 

TRUFFLES & ASPARAGUS    = 1100,oo
Taljatele sa šparglama i svežim istarskim tartufima
Tagliatelle with asparagus and fresh truffles from Istra 

FETUCCINE CAPRESE   = 790,oo
Fetućine u paradajz sosu sa mocarelom i bosiljkom
Fetuccine in tomato sauce with mozzarella and basil 

GNOCCHI AL FORMAGIO    = 840,oo
Zapečene njoke sa pet vrsta sira
Baked gnocchi with five types of cheese 

SPAGHETTI CARBONARA    = 790,oo
Kremaste špagete sa pančetom
Creamy spaghetti with pancetta 

AGLIO OGLIO PEPPERONCINO
= 720,oo
Špagete u sosu od maslinovog ulja sa peperoncino paprikom,
i belim lukom
Spaghetti in olive oil sauce with peperoncino peppers and garlic 

FUSILI SALMON  = 890,oo
Fusili sa lososom i tikvicama u sosu od čedar sira
Fusilli with salmon and zucchini in cheddar cheese sauce 

PENNE BOLOGNESE   = 890,oo
Pene, juneće meso, pelat, parmezan i povrće
Penne, beef, tomato sauce, parmesan and vegetables 

GNOCCHI WITH BEEF  = 990,oo
Njoke sa biftekom i povrćem, blago zaljućene
Gnocchi with beef and vegetables, mild spicy 

ELENINA PASTA   = 950,oo
Pasta sa piletinom u kremastom sosu pesto đenoveze i parmezanom
ELENA’S PASTA
Chicken pasta in creamy pesto Genovese sauce and parmesan
 

SHRIMP RISOTTO     = 1.100,oo
Kremasti rižoto sa gamborima, tikvicama, parmezanom i šafranom
Cream risotto with king prawn, zucchini, parmesan and saffron
 

MILLE FUNGI RISOTTO     = 1.100,oo
Kremasti rižoto sa šampinjonima, bukovačom, vrganjima i svežim istarskim tartufima
Cream risotto with white mushrooms, oyster mushrooms and fresh truffles from Istra
 

CHICKEN RISOTTO     = 1.100,oo
Kremasti rižoto sa piletinom, povrćem i parmezanom
Cream risotto with chicken, vegetables and parmesan
 

 

Glavna jela

 

Maind dishes

 

CHICKEN MOZZARELLA    = 1050,oo
Grilovani pileći file sa mocarelom i parmezanom na
sicilijanski način
Sicilian style grilled chicken fillet with mozzarella and parmesan 

CHICKEN GLAZE     = 900,oo
Hrskavi glazirani batačići na ginger kus kusu sa mladim lukom
i bademom
Crunchy glazed small drumsticks on couscous with onions and almonds 

CHICKEN SHEHER    = 950,oo
Pileći file u hrskavoj tempuri na kremu od mladog spanaća i pico de
gallo salsom
Chicken fillet in crunchy tempura with baby spinach cream and pico de gallo salsa
  

GRILLED BEEF/TAGLIATA    = 1.600,oo
Odležali juneći file u komadu ili sečen na mariniranim tikvicama
Matured beef fillet in one piece or cutlets on marinated zucchini 

CHICKEN TAGLIATA    = 990,oo
Grilovani pileći file na mariniranim tikvicama i šargarepi
Grilled chicken fillet on marinated zucchini and carrots
  

TERIYAKI GLAZED TUNA    = 1450,oo
Grilovana sveža tuna na aromatičnom pirinču sa Terijaki sosom
Fresh grilled tuna on aromatic rice with Teryaki sauce
  

PREMIUM SALMON    = 1550,oo
Hrskavi fileti lososa na kinoi sa gamborima i mladim spanaćem
Crunchy salmon fillets on quinoa with king prawn and fresh spinach
 

MADRE MIO   = 1650,oo
Juneća taljata na pomodoro fresco sosu sa artičokama punjenim
kozjim sirom i rolovanom slaninom

Beef tagliata on pomodoro fresco sauce with artichokes stuffed with goat cheese and rolled in bacon
 

ĆURETINA SA NJOKAMA U SOSU OD TARTUFA   = 1200,oo
Turkey with gnocchi in truffle sauce 

ĆURETINA U SOSU OD SPANAĆA SA FETUĆINAMA I PANČETOM   = 1100,oo
Turkey in a spinach sauce with fettuccin and pancetta 

SALMON & ASPARAGUS   = 2300,oo
Hrskavi fileti lososa na grilovanim šparglama, pirinač i Terijaki sos

Crispy salmon fillets on grilled asparagus, rice and teryaki sauce 

BEEF & FOREST FINEST   = 2350,oo
Odležali juneći file, serviran na grilovanim šparglama u pančeti sa umakom od senfa i meda 

Aged beef fillet, served on grilled asparagus with pancetta, musard and honey souce 

GOLDEN LAMB   = 699,oo
Domaća jagnjeća kobasica, ajvar, slanina, paradajz, kajmak i kiseli krastavac

Homemade lamb sausage, ajvar, bacon, tomato, kaymak and pickles 

DOMAĆI BURGER    = 850,oo
Home made burger
  

ĆEVAPI    = 800,oo
Tradicionalni pazarski cevapi, kajmak i luk (5 komada)
ĆEVAPI (minced meat) (5 pieces)
Traditional ćevapi from Novi Pazar, onion, kajmak (creamy spread)
 

Pizzeria

Pizzeria

MARGHERITA                 = 750,oo
Pelat, mocarela, bosiljak
Peeled tomatoes, mozzarella, basil

VESUVIO                         = 770,oo
Pelat, mocarela, šunka

Peeled tomatoes, mozzarella, ham

CAPRICCIOSA                  = 800,oo
Pelat, mocarela, šunka, pečurke i masline

Peeled tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms and olives

5 VRSTA SIRA                  = 900,oo
Pelat, gorgonzola, dimljeni sir, mocarela, parmezan i bri sir

FIVE TYPES OF CHEESE
Peeled tomatoes, gorgonzola, smoked cheese, mozzarella, parmesan and brie

DIAVOLA                           = 900,oo
Pelat, mocarela, vetricina pikante, paprika

Peeled tomatoes, mozzarella, ventricina, paprika

VEGETARIJANA                  = 750,oo
Pelat, tikvice, kukuruz, paprika, šampinjoni, rukola,
cherry paradajz

Peeled tomatoes, zucchini, corn, peppers, mushrooms, arugula, cherry tomatoes

PANCETTA                         = 860,oo
Pelat, mocarela, ementaler, pančeta

Peeled tomatoes, mozzarella, emmental cheese, pancetta

BURRATA                          = 1150,oo
Pelat, italijanska burata, bosiljak i čeri paradajz

Peeled tomatoes, Italian burrata, basil and cherry tomatoes

SAN DANIELE                    = 1150,oo
Pršuta San Daniele, pelat, mocarela i parmezan

Peeled tomatoes, San Daniele prosciutto, mozzarella and parmesan

SHEHER PIZZA              = 950,oo

Krem od parmezana, mocarela, mladi luk, dimljeni ramstek, mladi spanać, limun, cherry paradajz
Parmesan cream, mozzarella, spring onions, smoked sirloin steak, young spinach, lemon, cherry tomatoes

Na raspolaganju je izbor rimskog (tanjeg) ili napolitanskog (debljeg) testa
There is a choice of roman (thinner) or napolitano (thicker) dough

Deserti

Desserts

 

TIRAMISU     = 390,oo
TIRAMISU

KISS     = 400,oo
Maskarpone krem sa koricom od mlevenog keksa u kombinaciji sa sezonskim voćem i nutela prelivom 
KISS
Mascarpone cream with ground biscuits crust combined with seasonal fruit and nutella frosting

APPLE CRUMBLE PIE     = 390,oo
Originalna američka pita sa vrelim burbon sosom, sladoledom od vanile i orasima
The original American Pie with hot bourbon sauce, vanilla ice cream and nuts

ČOKOLADNI SUFLE     = 350,oo
Autentični i čokoladni sufle sa sladoledom od vanile i pireom od jagoda i maline
CHOCOLATE SOUFLLE
Authentic and chocolate souffle with vanilla ice cream and mashed strawberries and raspberries

TRES LECHES     = 360,oo
Kolač u finom kremastom sosu od tri vrste mleka sa karamelom i pečenim piliranim bademima
Cake in a nice three kinds of milk creamu sauce with caramel and pelleted roasted almonds

CHEESECAKE     = 360,oo
Kolač sa mlevenim keksom i pomorandžom, belim filom i nadevom od šumskog voća
Cake with ground biscuits, orange, white filling and forest fruits

PALAČINKE PO IZBORU     = 330,oo
Džem, med, nutela, orasi
CREPES OF CHOICE
Jam, honey, nutella, walnuts

SLADOLED     = 100,oo
Vanila, Jagoda, Čokolada

ICE CREAM
Vanilla, Strawberry, Chocolate, Forest fruits, Raspberry, Hazelnut

NUTELICE     = 390,oo
Mini kalcone sa nutelom i voćnim umakom

MINI NUTELLAS
Mini calzone with nutella and fruit sauce

TANJIR SVEŽEG VOĆA     = 690,oo

FRESH FRUIT PLATE